Aviso legal

AVISO LEGAL

MAGIC BUBBLE ESSENZE
Última actualización: 16 de septiembre de 2026

1. Titular y gestión del sitio web

El sitio web www.magicbubbleessenze.it está gestionado por:

Nombre comercial:
MAGIC BUBBLE ESSENZE

Razón social:
ADEA S.R.L.

Domicilio social:
Via della Libertà 10
20095 Cusano Milanino (MI)
Italia

Número de IVA y Código Fiscal:
04080030127

Número REA:
MI – 2803439

Correo electrónico:
info@magicbubbleessenze.it

PEC (correo electrónico certificado):
adea_srl@pec.it

Teléfono y WhatsApp:
+39 342 815 5007

Sitio web:
www.magicbubbleessenze.it

MAGIC BUBBLE ESSENZE es el nombre comercial utilizado por ADEA S.R.L. para la promoción, comercialización, venta y distribución de los productos ofrecidos a través del sitio web.

ADEA S.R.L. es la entidad responsable de la gestión del sitio web y de los contenidos publicados directamente, dentro de los límites establecidos por la normativa aplicable.

Las marcas, programas informáticos, plataformas, servicios, materiales o contenidos pertenecientes a terceros seguirán siendo propiedad de sus respectivos titulares.

2. Sedes operativas

El domicilio social de ADEA S.R.L. se encuentra en:

Via della Libertà 10
20095 Cusano Milanino (MI)
Italia

El domicilio social no constituye un punto de venta, un punto de recogida ni una sede abierta al público.

Oficina de envíos y devoluciones

Los pedidos y las actividades logísticas pueden gestionarse desde la siguiente dirección operativa:

MAGIC BUBBLE ESSENZE – ADEA S.R.L.
Oficina de Envíos y Devoluciones
Via Mestre 10
20832 Desio (MB)
Italia

Salvo que se indique lo contrario al cliente, las devoluciones autorizadas deberán enviarse exclusivamente a la dirección comunicada por ADEA S.R.L. durante el procedimiento de devolución.

El envío espontáneo de productos a una dirección distinta de la indicada en el procedimiento de devolución podría impedir o retrasar la correcta gestión de la solicitud.

Sede operativa de producción

La sede operativa de producción se encuentra en:

MAGIC BUBBLE ESSENZE – ADEA S.R.L.
Via Filippo Carcano 56
20832 Desio (MB)
Italia

Esta sede:

no está abierta al público;
no constituye un punto de venta;
no constituye un punto de recogida;
no está destinada a la recepción de devoluciones por parte de los clientes.

3. Actividad de ADEA S.R.L.

ADEA S.R.L. comercializa los productos vendidos a través del sitio web www.magicbubbleessenze.it.

Dependiendo de la categoría y del producto específico, ADEA S.R.L. podrá actuar, cuando corresponda, como vendedor, distribuidor, revendedor, operador económico o responsable de la comercialización y puesta a disposición del producto en el mercado.

La condición específica aplicable a cada producto depende de la normativa sectorial correspondiente y de la cadena comercial.

La información obligatoria relativa a cada producto se proporciona, según corresponda, mediante la ficha del producto, etiqueta, envase, documentación técnica, ingredientes o composición, instrucciones de uso, advertencias e información de seguridad.

4. Clientes consumidores y clientes profesionales

El sitio web puede ser utilizado tanto por consumidores como, cuando esté previsto y previa eventual autorización de ADEA S.R.L., por clientes profesionales, empresas y revendedores.

Por consumidor se entiende la persona física que actúa con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.

Por cliente profesional se entiende la persona o entidad que realiza una compra en el ámbito de su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional.

Las compras realizadas por revendedores o clientes profesionales pueden estar sujetas a Condiciones B2B específicas, condiciones comerciales, métodos de pago, precios reservados, cantidades mínimas, condiciones de envío u otras normas acordadas con ADEA S.R.L.

Cuando se establezcan condiciones específicas para clientes profesionales o revendedores, dichas condiciones complementarán el presente Aviso y prevalecerán sobre las condiciones generales únicamente respecto de los aspectos expresamente regulados.

Los derechos reconocidos por la ley exclusivamente a los consumidores se aplicarán únicamente cuando concurran los requisitos correspondientes.

INFORMACIÓN Y CONTENIDOS DEL SITIO WEB

5. Exactitud de la información

ADEA S.R.L. adopta medidas razonables para garantizar que la información publicada en el sitio web sea correcta, comprensible, actualizada y coherente con los productos comercializados.

A pesar de dichos controles, el sitio web podría contener ocasionalmente errores materiales, erratas, anomalías técnicas, problemas de visualización, información temporalmente desactualizada, errores de disponibilidad o incoherencias debidas a actualizaciones en curso.

ADEA S.R.L. podrá corregir, actualizar o completar dicha información en cualquier momento.

Las posibles modificaciones no afectarán a los derechos relativos a pedidos ya válidamente formalizados.

El precio, cantidad, variante, pago, envío, desistimiento, garantía y demás condiciones aplicables a cada compra serán las efectivamente comunicadas al cliente durante el proceso de compra y en la confirmación del pedido.

6. Disponibilidad y surtido

ADEA S.R.L. podrá modificar con el tiempo el surtido, disponibilidad, variantes, envases, precios, promociones, imágenes, descripciones, métodos de pago y condiciones de envío.

Estas modificaciones no afectarán a los pedidos ya válidamente formalizados.

La presencia de un producto en el sitio web no garantiza que permanezca disponible de forma permanente.

PRODUCTOS

7. Información y seguridad de los productos

ADEA S.R.L. pone a disposición la información sobre los productos exigida por la normativa aplicable a cada categoría.

Antes de utilizar un producto, el cliente deberá leer atentamente la información disponible en la ficha del producto, la etiqueta y el envase.

Dependiendo del producto, dicha información podrá incluir:

uso previsto;
ingredientes o composición;
modo de empleo;
dosificación;
advertencias;
precauciones;
pictogramas;
indicaciones de peligro;
información de seguridad;
cantidad o capacidad;
información sobre el operador económico;
indicaciones de conservación.

ADEA S.R.L. pone a disposición en el mercado exclusivamente productos que deben cumplir los requisitos de seguridad y conformidad aplicables a su categoría. Las ventas online destinadas a consumidores de la Unión Europea están asimismo sujetas a las normas aplicables a la venta a distancia de productos.

8. Uso de los productos

Los productos deberán utilizarse exclusivamente conforme a su uso previsto y respetando las instrucciones y advertencias indicadas en la etiqueta, el envase o la documentación correspondiente.

Dentro de los límites permitidos por la ley, ADEA S.R.L. no será responsable de los daños directamente atribuibles a un uso inadecuado, dosificación incorrecta, incumplimiento de las instrucciones, mezclas no previstas, trasvase inadecuado, conservación incorrecta, manipulación o uso incompatible con la finalidad del producto.

Esta disposición no limita ningún derecho irrenunciable del consumidor ni la responsabilidad que pueda derivarse de defectos o falta de conformidad del producto.

9. Conservación

Los productos deberán conservarse de acuerdo con las indicaciones presentes en la etiqueta o el envase.

Cuando corresponda, deberán mantenerse en su envase original, con la etiqueta legible, fuera del alcance de los niños y alejados de fuentes de calor, llamas u otras condiciones incompatibles con las instrucciones proporcionadas.

No deberán trasvasarse a recipientes destinados a alimentos ni a recipientes que puedan generar confusión sobre su contenido.

10. Alergias y sensibilidades

Los ingredientes, alérgenos y demás información obligatoria se comunicarán de conformidad con la normativa aplicable a la categoría específica del producto.

Las personas con alergias, sensibilidad cutánea, sensibilidad respiratoria u otras condiciones particulares deberán comprobar atentamente la composición, las advertencias y las instrucciones de uso antes de utilizar el producto.

La presencia de un ingrediente o alérgeno correctamente declarado no constituye, por sí misma, un defecto del producto.

11. Fragancias y percepción olfativa

La percepción de una fragancia es subjetiva y puede variar de una persona a otra.

El rendimiento olfativo también puede verse influido por la temperatura, el entorno, la cantidad utilizada, el tejido, la superficie, el programa de lavado, la combinación con otros productos, el modo de uso y la conservación.

Expresiones como “intenso”, “persistente”, “dulce”, “fresco”, “elegante”, “floral”, “almizclado”, “ambarado”, “avainillado”, “gourmand” o “marino” describen el perfil olfativo del producto y pueden incluir un componente sensorial y subjetivo.

La simple falta de correspondencia con el gusto personal no constituye automáticamente un defecto cuando el producto se corresponde con las características declaradas.

Se mantienen inalterados los derechos del consumidor previstos por la normativa aplicable.

12. Imágenes de los productos

Las fotografías e imágenes presentes en el sitio web tienen fines informativos, ilustrativos, promocionales y comerciales.

La representación visual puede variar en función del dispositivo, monitor, brillo, calibración, configuración del color, condiciones fotográficas o actualizaciones gráficas del producto y de su envase.

Los elementos escenográficos, decoraciones, flores, frutas, tejidos, piedras, accesorios u otros objetos utilizados en las fotografías no están incluidos en la compra, salvo indicación expresa.

Para determinar el contenido efectivamente adquirido, el cliente deberá consultar la denominación del producto, descripción, formato, cantidad, variante y resumen del pedido.

13. Modificaciones de los envases

ADEA S.R.L. podrá actualizar con el tiempo las etiquetas, envases, tapones, estuches, elementos gráficos o disposición de la información, siempre que ello no afecte a la conformidad del producto ni a la información obligatoria exigida por la ley.

Las diferencias gráficas no sustanciales respecto de las fotografías publicadas en el sitio web no constituyen automáticamente un defecto de conformidad.

Se mantienen inalterados los derechos del cliente cuando el producto recibido presente diferencias sustanciales respecto del producto adquirido.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

14. Contenidos del sitio web

El sitio web y sus contenidos pueden incluir marcas, nombres comerciales, logotipos, fotografías, textos, fichas de producto, descripciones, vídeos, gráficos, diseños, imágenes, envases, material promocional, eslóganes y otros elementos distintivos.

Estos contenidos están protegidos, cuando corresponda, por las normas relativas a derechos de autor, propiedad industrial, marcas, diseño, competencia desleal y demás derechos aplicables.

Salvo indicación en contrario, dichos elementos pertenecen a ADEA S.R.L. o se utilizan legítimamente en virtud de autorizaciones, licencias, acuerdos u otros títulos.

15. Uso no autorizado

Sin la autorización previa por escrito de ADEA S.R.L., no está permitido utilizar los contenidos protegidos del sitio web con fines comerciales no autorizados.

En particular, dentro de los límites de la protección prevista por la ley, no está permitido copiarlos, reproducirlos, modificarlos, distribuirlos, venderlos, concederlos bajo licencia, utilizarlos para crear catálogos competidores, imitar la identidad visual de MAGIC BUBBLE ESSENZE o generar confusión sobre el origen comercial de los productos.

Las autorizaciones concedidas para usos específicos no implican la transferencia de la titularidad de los derechos correspondientes.

16. Marca MAGIC BUBBLE ESSENZE

El nombre MAGIC BUBBLE ESSENZE, su logotipo y los demás elementos distintivos utilizados en la actividad comercial identifican la marca utilizada por ADEA S.R.L.

No está permitido utilizar dichos signos de forma que pueda generar confusión, simular relaciones comerciales inexistentes, hacer parecer oficialmente autorizados productos o servicios que no lo estén, crear sitios web o perfiles engañosamente similares a los oficiales o aprovechar indebidamente la reputación comercial de la marca.

ADEA S.R.L. se reserva todos los medios de protección previstos por la ley frente a usos ilícitos o no autorizados.

17. Marcas y contenidos de terceros

Las marcas, logotipos, denominaciones, plataformas, programas informáticos, servicios de pago, operadores logísticos y demás elementos pertenecientes a terceros seguirán siendo propiedad de sus respectivos titulares.

La presencia o mención de dichos elementos en el sitio web no implica automáticamente patrocinio, afiliación, asociación, aprobación o colaboración.

ADEA S.R.L. no reivindica derechos de propiedad sobre marcas o contenidos que pertenezcan legítimamente a terceros.

18. Referencias descriptivas y olfativas

Las posibles referencias a familias olfativas, estilos, tendencias, notas o características aromáticas tienen finalidad descriptiva.

Cuando eventualmente se mencionen marcas o productos pertenecientes a terceros, dichas referencias no deberán interpretarse como una declaración de que un producto MAGIC BUBBLE ESSENZE haya sido producido, aprobado, patrocinado o esté comercialmente vinculado al titular de la marca de terceros, salvo indicación expresa en contrario.

USO DEL SITIO WEB

19. Uso permitido

El sitio web deberá utilizarse exclusivamente con fines lícitos.

Queda prohibido utilizarlo para actividades fraudulentas o ilícitas, intentos de acceso no autorizado, difusión de malware, vulneración de la seguridad, recopilación ilícita de datos, suplantación de ADEA S.R.L. o MAGIC BUBBLE ESSENZE, vulneración de derechos de terceros o compras realizadas utilizando deliberadamente información falsa.

ADEA S.R.L. podrá adoptar las medidas razonablemente necesarias para combatir conductas fraudulentas, abusivas o ilícitas.

20. Sistemas automatizados y scraping

Dentro de los límites permitidos por la ley y salvo autorización previa, queda prohibida la recopilación masiva y sistemática de los contenidos del sitio web mediante scraping, crawlers no autorizados, bots o sistemas equivalentes cuando tenga como finalidad la reproducción o explotación comercial no autorizada de contenidos o bases de datos.

21. Disponibilidad del sitio web

ADEA S.R.L. adopta medidas razonables para mantener el sitio web accesible y operativo, pero no puede garantizar la ausencia absoluta de interrupciones.

Pueden producirse interrupciones debidas a mantenimiento, actualizaciones, problemas técnicos, indisponibilidad de proveedores, problemas de red, ataques informáticos, averías u otros acontecimientos externos.

Cuando sea razonablemente posible, las intervenciones programadas se organizarán de forma que se limite el inconveniente para los usuarios.

RESEÑAS Y CONTENIDOS DE LOS USUARIOS

22. Reseñas

El sitio web puede permitir a los clientes publicar reseñas, valoraciones, fotografías u otros contenidos.

Las reseñas pueden recopilarse directamente o mediante servicios externos especializados.

Cuando una reseña se indique como “verificada”, dicha indicación se utilizará cuando el sistema adoptado disponga de elementos razonables para vincular la reseña con una compra, un pedido o un procedimiento de verificación del autor de la reseña.

Las reseñas que no incluyan una indicación de verificación no deberán considerarse automáticamente reseñas procedentes de una compra verificada.

ADEA S.R.L. no publica deliberadamente reseñas falsas como si procedieran de consumidores reales y no condiciona ningún incentivo para publicar una reseña a la atribución de una valoración positiva.

Cualquier incentivo para publicar una reseña podrá concederse por la participación y no por la obligación de otorgar un determinado número de estrellas.

No se permiten contenidos falsos, fraudulentos, difamatorios, amenazantes, discriminatorios, ilícitos, que vulneren la privacidad, que contengan datos personales de terceros sin autorización, spam o material protegido publicado sin autorización.

ADEA S.R.L. podrá moderar o eliminar contenidos ilícitos, abusivos o contrarios a las condiciones aplicables.

La moderación no se utilizará para eliminar reseñas auténticas exclusivamente por ser negativas.

La transparencia sobre el origen y la verificación de las reseñas es especialmente relevante de conformidad con la normativa europea sobre prácticas comerciales y reseñas de consumidores.

23. Contenidos enviados por los usuarios

Cuando un usuario envíe voluntariamente fotografías, vídeos u otros contenidos, cualquier uso por parte de ADEA S.R.L. deberá realizarse respetando los derechos de autor, la privacidad, el derecho a la propia imagen y las autorizaciones que sean necesarias.

La simple publicación de una reseña no implica automáticamente la cesión ilimitada de todos los derechos sobre el contenido correspondiente.

SERVICIOS DE TERCEROS

24. Proveedores externos

Para la gestión del sitio web y de los pedidos, ADEA S.R.L. podrá utilizar terceros, como plataformas de comercio electrónico, servicios de alojamiento, sistemas de pago, transportistas, servicios de correo electrónico, herramientas de análisis, servicios publicitarios, redes sociales y proveedores informáticos.

Dichos terceros pueden estar sujetos a sus propias condiciones y políticas.

El uso de proveedores externos no elimina las obligaciones que la ley impone directamente a ADEA S.R.L.

25. Enlaces externos

El sitio web puede contener enlaces a sitios web, plataformas o servicios independientes gestionados por terceros.

ADEA S.R.L. no ejerce un control directo sobre los contenidos, disponibilidad, seguridad, condiciones contractuales o políticas de privacidad de dichos servicios independientes.

Se recomienda al usuario consultar las correspondientes condiciones y políticas antes de utilizarlos.

PRIVACIDAD Y COOKIES

26. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales se realiza de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 y la normativa italiana aplicable.

La información relativa a las categorías de datos recopilados, finalidades, bases jurídicas, destinatarios, plazos de conservación y derechos de los interesados se encuentra en la Política de Privacidad del sitio web.

27. Cookies y tecnologías de seguimiento

El uso de cookies y otras herramientas de seguimiento se rige por la Política de Cookies y por la configuración de consentimiento disponible en el sitio web.

SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DEL FRAUDE

28. Protección del sitio web y de los pedidos

ADEA S.R.L. podrá adoptar medidas razonables para proteger las cuentas, pedidos, sistemas informáticos, pagos, datos, contenidos e infraestructura del sitio web.

Cuando existan elementos objetivos que permitan sospechar razonablemente la existencia de fraude o abuso, podrán realizarse las comprobaciones compatibles con la normativa aplicable.

29. Conductas fraudulentas

En caso de pedidos realizados con datos falsos, uso ilícito de medios de pago, intentos de fraude, accesos no autorizados, abuso ilícito de promociones, alteración deliberada de documentos o apropiación ilícita de contenidos protegidos, ADEA S.R.L. se reserva los medios de protección previstos por la ley.

RESPONSABILIDAD

30. Límites generales

Dentro de los límites permitidos por la ley, ADEA S.R.L. no será responsable de los daños derivados exclusivamente del uso ilícito del sitio web, uso inadecuado de los productos, incumplimiento de las advertencias, manipulaciones, conservación incorrecta, problemas técnicos del dispositivo o de la conexión del usuario o servicios gestionados de forma independiente por terceros.

Ninguna disposición del presente Aviso excluye o limita los derechos irrenunciables del consumidor, la responsabilidad por dolo o culpa grave cuando no pueda limitarse, la responsabilidad prevista por la normativa sobre productos defectuosos, la garantía legal de conformidad o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

31. Clientes profesionales y revendedores

En las relaciones con clientes profesionales, empresas y revendedores se aplicarán, además del presente Aviso, las condiciones B2B específicas que hayan sido aceptadas por las partes.

Dentro de los límites permitidos por la ley y salvo condiciones diferentes acordadas, ADEA S.R.L. no será responsable, en las relaciones B2B, de pérdidas indirectas o consecuentes que no sean directamente atribuibles a una responsabilidad imperativa propia.

Las normas imperativas seguirán siendo aplicables en todo caso.

DOCUMENTOS CONTRACTUALES

32. Documentos aplicables

El presente Aviso Legal deberá leerse conjuntamente con los demás documentos disponibles en el sitio web, entre ellos:

Términos y Condiciones de Venta;
Política de Devoluciones, Desistimiento y Reembolsos;
Política de Envíos;
Política de Privacidad;
Política de Cookies;
fichas de producto;
condiciones de promociones individuales;
condiciones B2B/Revendedores, cuando corresponda;
información presentada durante el proceso de pago.

En caso de conflicto, se aplicarán en primer lugar las disposiciones legales imperativas, posteriormente las condiciones específicas eventualmente aplicables a la materia y, por último, las condiciones relativas al pedido individual.

LEY APLICABLE Y CONTROVERSIAS

33. Ley aplicable

El presente Aviso Legal se rige por la legislación italiana.

Para los consumidores residentes en otros Estados de la Unión Europea se mantendrán inalteradas las disposiciones imperativas previstas por la normativa aplicable para su protección.

34. Consumidores

Para cualquier controversia con consumidores se aplicarán las normas imperativas previstas por la ley, incluida, cuando corresponda, la competencia territorial establecida para la protección del consumidor.

La posible utilización de procedimientos de resolución alternativa de litigios seguirá estando regulada por la normativa aplicable.

35. Clientes profesionales

Para las controversias con empresas, revendedores y otros clientes profesionales, salvo disposición legal imperativa en contrario o acuerdo específico por escrito entre las partes, será competente con carácter exclusivo el Foro de Milán.

CLÁUSULAS FINALES

36. Nulidad parcial

Si alguna disposición del presente Aviso resultara nula, inválida o ineficaz, las restantes disposiciones seguirán produciendo efectos dentro de los límites permitidos por la ley.

La disposición inválida será sustituida o interpretada, cuando sea posible, de conformidad con la normativa aplicable.

37. Falta de ejercicio de un derecho

La falta o el retraso en el ejercicio de un derecho por parte de ADEA S.R.L. no constituirá automáticamente una renuncia al mismo.

38. Actualizaciones

ADEA S.R.L. podrá actualizar el presente Aviso Legal como consecuencia de cambios normativos, actualizaciones del sitio web, introducción de nuevos servicios, modificaciones organizativas, necesidades de seguridad o cambios en los procesos empresariales.

La versión actualizada entrará en vigor a partir de la fecha de publicación indicada en el sitio web.

Las actualizaciones no afectarán retroactivamente a los derechos ya adquiridos en relación con pedidos formalizados anteriormente.

39. DATOS DEL VENDEDOR